﻿#
# Strings for the simulation window 
#

/Simulate/DialogTitle	"Previsualización del proyecto"

# Strings for the zoom combo box in the lower left of the editor window.
/Simulate/ZoomValue/000	"100%"
/Simulate/ZoomValue/001	"50%"
/Simulate/ZoomValue/Template "^1%"

/Simulate/Zoom/Tip		"Zoom de la zona de visualización"
/Simulate/ExitHere/Tip  "Salir de aquí"
/Simulate/ExitReturn/Tip "Salir y volver"
/Simulate/Audio/Tip		 "Seleccionar pistas de audio"
/Simulate/Subtitle/Tip	 "Seleccionar pistas de subtítulos"
/Simulate/Rew/Tip		 "Capítulo anterior"
/Simulate/Stop/Tip		"Detener"
/Simulate/Pause/Tip		"Pausa"
/Simulate/Play/Tip		"Ejecutar"
/Simulate/FF/Tip		"Capítulo siguiente"
/Simulate/Menu/Tip		"Botón Menú del control remoto"
/Simulate/Title/Tip		"Botón Título del control remoto"
/Simulate/EndAction/Tip	"Ejecutar acción final"
/Simulate/Goto/Tip		"Ir a capítulo introducido"
/Simulate/Right/Tip		"Desplazar a la derecha del botón seleccionado"
/Simulate/Left/Tip		"Desplazar a la izquierda del botón seleccionado"
/Simulate/Up/Tip		"Desplazar arriba del botón seleccionado"
/Simulate/Down/Tip		"Desplazar abajo del botón seleccionado"
/SimulateEnter/Tip		"Introducir botón seleccionado"
/Simulate/Render/Tip			"Procesar menú de movimiento actual o presentación"
/Simulate/SubtitleToggle/Tip    "Conmutar visualización de los subtítulos"
/Simulate/AudioToggle/Tip		 "Audio desactivado"

/Simulate/Render/progress/title	 	"Procesando menú"
/Simulate/Render/progress/badName	"Menú sin nombre"
/Simulate/Render/Deed				"Procesar menú"

/Simulate/RenderSlide/progress/title	"Procesando presentación"
/Simulate/RenderSlide/progress/badName	"Presentación sin nombre"
/Simulate/RenderSlide/Deed		"Procesar presentación"

/Simulate/Encoding/Dolby	"Dolby"
/Simulate/Encoding/MPEG1	"MPEG2"
/Simulate/Encoding/MPEG2	"MPEG1"
/Simulate/Encoding/PCM		"PCM"
/Simulate/Encoding/DTS		"DTS"
/Simulate/Encoding/SDDS		"SDDS"

/Simulate/Duration/still	"Fijo"

/Simulate/NoFirstPlay/message	"La primera reproducción no está definida"

/Simulate/NoFirstPlay/dialog/message	"El destino de la primera reproducción no está definido en este proyecto."


