\ufeff<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
		<customactions>
			<actionspanel>
				<folder name="Composants" id="V2 Components" index="true" tiptext="Composants Flash V2" helpid="" version="6">
					<folder name="Accordion" id="[mx.containers.Accordion]" index="true" tiptext="Accordéon permet de naviguer d&apos;un affichage enfant à un autre" helpid="x20D43" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés Accordéon" version="6">
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="numChildren" tiptext="Renvoie le nombre d&apos;enfants" helpid="x20D48" text=".numChildren" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="selectedChild" tiptext="Spécifie l&apos;affichage enfant actuellement affiché" helpid="x20D49" text=".selectedChild" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="selectedIndex" tiptext="Spécifie l&apos;index de l&apos;affichage enfant actuellement affiché" helpid="x20D4A" text=".selectedIndex" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes Accordéon" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="createChild" tiptext="Crée un segment enfant dans l&apos;accordéon" helpid="x20D45" text=".createChild(% nomSymbole:String, nomInstance:String, propr:Object %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="createSegment" tiptext="Crée un segment dans l&apos;accordéon" helpid="x20D46" text=".createSegment(% NomSymbole:String, NomInstance:String, Chaîne_étiquette:String, Chaîne_icône:String %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="destroyChildAt" tiptext="Supprime un segment de l&apos;accordéon" helpid="x20D47" text=".destroyChildAt(% index:Number %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="getChildAt" tiptext="Renvoie l&apos;enfant à la position indiquée" helpid="x20D4B" text=".getChildAt(% indexEnfant:Number %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements Accordéon" version="6">
							<string name="change" tiptext="événement change" helpid="x20D44" text=".addEventListener(&quot;change&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Accordion]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="ScrollPane" id="[mx.containers.ScrollPane]" index="true" tiptext="Fournit une zone à défilement activé pour l&apos;affichage d&apos;un clip ou d&apos;un fichier SWF, JPEG, GIF ou PNG" helpid="x20BCA" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés Barre de défilement" version="6">
							<string name="content" tiptext="Renvoie le contenu du panneau de défilement" helpid="x20F5C" text=".content" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="contentPath" tiptext="Spécifie le nom du Clip, SWF, JPEG, GIF du fichier PNG ou SWF à charger" helpid="x20BCD" text=".contentPath" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="hLineScrollSize" tiptext="Nombre de pixels dont se déplace le contenu quand l&apos;utilisat. clique sur les flèches d&apos;ascenseur horizontal" helpid="x20BD1" text=".hLineScrollSize" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="hPageScrollSize" tiptext="Nombre de pixels dont se déplace le contenu lorsque l&apos;utilisat. clique sur le curseur de l&apos;ascenseur horizontal" helpid="x20BD3" text=".hPageScrollSize" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="hPosition" tiptext="Décalage en pixels par rapport au bord gauche" helpid="x20D65" text=".hPosition" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="hScrollPolicy" tiptext="Spécifie si l&apos;ascenseur horizontal est activé, désactivé ou si son état change auto." helpid="x20BD4" text=".hScrollPolicy" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="scrollDrag" tiptext="Si true, permet d&apos;utiliser la fonction de défilement souris à l&apos;aide du curseur de main" helpid="x20F99" text=".scrollDrag" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="vLineScrollSize" tiptext="Nombre de pixels dont se déplace le contenu quand l&apos;utilisat. clique sur les flèches de l&apos;ascenseur vertical" helpid="x20BD0" text=".vLineScrollSize" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="vPageScrollSize" tiptext="Nombre de pixels dont se déplace le contenu quand l&apos;utilisat. clique sur le curseur de l&apos;ascenseur vertical" helpid="x20BD2" text=".vPageScrollSize" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="vPosition" tiptext="Décalage en pixels par rapport au bord supérieur" helpid="x227B3" text=".vPosition" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="vScrollPolicy" tiptext="Spécifie si l&apos;ascenseur vertical est activé, désactivé ou si son état change auto." helpid="x20BD5" text=".vScrollPolicy" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes Barre de défilement" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="getBytesLoaded" tiptext="Renvoie le nombre d&apos;octets du contenu du panneau de défilement chargé" helpid="x20BCC" text=".getBytesLoaded(% %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="getBytesTotal" tiptext="Renvoie la taille du contenu du panneau de défilement, en octets" helpid="x20BCB" text=".getBytesTotal(% %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="refreshPane" tiptext="Recharger le contenu et actualiser le panneau" helpid="x20F9A" text=".refreshPane(% Invalider %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements Barre de défilement" version="6">
							<string name="complete" tiptext="événement complete" helpid="x20F5B" text=".addEventListener(&quot;complete&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="progress" tiptext="événement progress" helpid="x20F5F" text=".addEventListener(&quot;progress&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,% écouteur %);" codehint="false" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="scroll" tiptext="événement scroll" helpid="x20D62" text=".addEventListener(&quot;scroll&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.ScrollPane]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="Window" id="[mx.containers.Window]" index="true" tiptext="Fenêtre comportant une barre de titre, une légende et éventuellement un bouton Fermer" helpid="x20BD9" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de fenêtre" version="6">
							<string name="closeButton" tiptext="Si true, le bouton Fermer est affiché" helpid="x20F92" text=".closeButton" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="content" tiptext="Renvoie le contenu de la fenêtre" helpid="x20F93" text=".content" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="contentPath" tiptext="Spécifie le nom du contenu à charger" helpid="x20F94" text=".contentPath" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="hPosition" tiptext="Décalage du contenu par rapport au bord gauche." helpid="x20CC9" text=".hPosition" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="hScrollPolicy" tiptext="définit si l&apos;ascenseur horizontal est toujours activé, toujours désactivé ou change auto." helpid="x20CC7" text=".hScrollPolicy" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="maxHPosition" tiptext="décalage maximum du contenu par rapport au bord gauche (pas le bord droit)" helpid="x20CCC" text=".maxHPosition" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="maxVPosition" tiptext="décalage maximum du contenu par rapport au bord sup. (pas le bord inférieur)" helpid="x20CCB" text=".maxVPosition" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="numChildren" tiptext="Renvoie le nombre d&apos;enfants" helpid="x20D48" text=".numChildren" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="title" tiptext="Acquiert ou définit le titre/la légende affiché(e) dans la barre de titre" helpid="x20F97" text=".title" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="titleStyleDeclaration" tiptext="Nom de la déclaration de style CSS pour définir les styles du texte de la barre de titre" helpid="x20F98" text=".titleStyleDeclaration" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="vPosition" tiptext="décalage du contenu par rapport au bord supérieur, exprimé généralement en pixels ou en lignes" helpid="x20CCA" text=".vPosition" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="vScrollPolicy" tiptext="Définit si la barre de défilement vertical est toujours activée, toujours désactivée ou change automatiquement." helpid="x20CC8" text=".vScrollPolicy" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de fenêtre" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="deletePopUp" tiptext="Supprime la fenêtre ainsi que l&apos;état modal." helpid="x20F95" text=".deletePopUp(% %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="getChildAt" tiptext="Renvoie l&apos;enfant à la position indiquée" helpid="x20D4B" text=".getChildAt(% indexEnfant:Number %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de fenêtre" version="6">
							<string name="click" tiptext="événement click" helpid="x20F91" text=".addEventListener(&quot;click&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="mouseDownOutside" tiptext="événement mouseDownOutside" helpid="x20F96" text=".addEventListener(&quot;mouseDownOutside&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="scroll" tiptext="événement scroll" helpid="x20CC5" text=".addEventListener(&quot;scroll&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.containers.Window]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="Alert" id="[mx.controls.Alert]" index="true" tiptext="Message d&apos;avertissement affiche un message comportant un ou plusieurs boutons et éventuellement un titre" helpid="x20D16" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés d&apos;avertissement" version="6">
							<string name="buttonHeight" tiptext="Acquiert ou définit la hauteur des boutons" helpid="x20DAE" text="mx.controls.Alert.buttonHeight" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="buttonStyleDeclaration" tiptext="Nom de la déclaration de style CSS pour définir les styles des boutons" helpid="x20D20" text="mx.controls.Alert.buttonStyleDeclaration" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="buttonWidth" tiptext="Acquiert ou définit la largeur des boutons" helpid="x20DAD" text="mx.controls.Alert.buttonWidth" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="cancelLabel" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;étiquette du bouton ANNULER" helpid="x20D1A" text="mx.controls.Alert.cancelLabel" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="closeButton" tiptext="Si true, le bouton Fermer est affiché" helpid="x20F92" text=".closeButton" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="content" tiptext="Renvoie le contenu de la fenêtre" helpid="x20F93" text=".content" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="contentPath" tiptext="Spécifie le nom du contenu à charger" helpid="x20F94" text=".contentPath" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="messageStyleDeclaration" tiptext="Le nom de la déclaration de style CSS pour défi. les styles du texte du message" helpid="x20D1E" text="mx.controls.Alert.messageStyleDeclaration" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="noLabel" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;étiquette du bouton NON" helpid="x20D19" text="mx.controls.Alert.noLabel" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="okLabel" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;étiquette du bouton OK" helpid="x20D17" text="mx.controls.Alert.okLabel" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="title" tiptext="Acquiert ou définit le titre/la légende affiché(e) dans la barre de titre" helpid="x20F97" text=".title" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="titleStyleDeclaration" tiptext="Nom de la déclaration de style CSS pour définir les styles du texte du titre" helpid="x20D1F" text="mx.controls.Alert.titleStyleDeclaration" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="yesLabel" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;étiquette du bouton OUI" helpid="x20D18" text="mx.controls.Alert.yesLabel" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes d&apos;avertissement" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="deletePopUp" tiptext="Supprime la fenêtre ainsi que l&apos;état modal." helpid="x20F95" text=".deletePopUp(% %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="show" tiptext="Méthode statique affichant une boîte de dialogue d&apos;avertissement" helpid="x20D21" text=".show(%message:String[, titre:String[, indicateurs:flags[, parent:Window[, gestionnaireClic:clickHandler[, icône:String[, boutonDéfaut:Constant]]]]]] %)" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements d&apos;avertissement" version="6">
							<string name="click" tiptext="événement click" helpid="x20F91" text=".addEventListener(&quot;click&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="mouseDownOutside" tiptext="événement mouseDownOutside" helpid="x20F96" text=".addEventListener(&quot;mouseDownOutside&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Alert]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="Button" id="[mx.controls.Button]" index="true" tiptext="Bouton permet de créer un bouton standard. Redimensionne le bouton simple" helpid="x20BE3" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de bouton" version="6">
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="icon" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;identificateur de liaison de l&apos;icône du bouton" helpid="x20D4C" text=".icon" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="label" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;étiquette du bouton" helpid="x20BE6" text=".label" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="labelPlacement" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;emplacement de l&apos;étiquette par rapport à l&apos;icône" helpid="x20BE4" text=".labelPlacement" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="selected" tiptext="Cette propriété détermine si le bouton est sélectionné (true ou false)." helpid="x20D4D" text=".selected" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="tabIndex" tiptext="Spécifie l&apos;index de tabulations du composant" helpid="x20F75" text=".tabIndex" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="toggle" tiptext="Valeur booléenne indiquant si le comportement du bouton est celui d&apos;un bouton bascule (true) ou non (false)." helpid="x20D4E" text=".toggle" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de bouton" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de bouton" version="6">
							<string name="click" tiptext="événement click" helpid="x20C60" text=".addEventListener(&quot;click&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Button]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="CheckBox" id="[mx.controls.CheckBox]" index="true" tiptext="Case à cocher permet de sélectionner ou de désélectionner une option. Redimensionne le bouton" helpid="x20BE9" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de case à cocher" version="6">
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="icon" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;identificateur de liaison de l&apos;icône du bouton" helpid="x20D4C" text=".icon" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="label" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;étiquette de la case à cocher" helpid="x20D5F" text=".label" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="labelPlacement" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;emplacement de l&apos;étiquette par rapport à la sélection" helpid="x20F3C" text=".labelPlacement" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="selected" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;état Coché de la case à cocher" helpid="x20F3D" text=".selected" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="tabIndex" tiptext="Spécifie l&apos;index de tabulations du composant" helpid="x20F75" text=".tabIndex" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="toggle" tiptext="Valeur booléenne indiquant si le comportement du bouton est celui d&apos;un bouton bascule (true) ou non (false)." helpid="x20D4E" text=".toggle" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de case à cocher" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de case à cocher" version="6">
							<string name="click" tiptext="événement click" helpid="x20F3E" text=".addEventListener(&quot;click&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.CheckBox]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="ComboBox" id="[mx.controls.ComboBox]" index="true" tiptext="Liste déroulante permet de sélectionner une option dans une liste défilante" helpid="x20C01" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de liste déroulante" version="6">
							<string name="dataProvider" tiptext="Liste de données à utiliser comme modèle" helpid="x20BEA" text=".dataProvider" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="dropdown" tiptext="Renvoie une référence au composant List contenu dans la liste déroulante" helpid="x20C06" text=".dropdown" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="dropdownWidth" tiptext="Largeur maximale (en pixels) du menu contextuel contenant la liste défilante" helpid="x20C05" text=".dropdownWidth" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="editable" tiptext="Si true, la liste déroulante est modifiable" helpid="x20F3F" text=".editable" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="labelField" tiptext="Le nom du champ des objets de tableau dataProvider à utiliser pour l&apos;étiquette" helpid="x20C02" text=".labelField" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="labelFunction" tiptext="Fonction fournie par l&apos;utilisat. à exécuter sur chaque élément pour en déterminer l&apos;étiquette" helpid="x20C03" text=".labelFunction" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="length" tiptext="Acquiert le nombre d&apos;éléments de la liste" helpid="x20BF2" text=".length" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="restrict" tiptext="Jeu de caractères pouvant être entrés dans ComboBase" helpid="x20DA7" text=".restrict" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="rowCount" tiptext="Nombre maximum de lignes visibles dans la liste défilante" helpid="x20C04" text=".rowCount" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="selectedIndex" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;index sélectionné" helpid="x20BF5" text=".selectedIndex" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="selectedItem" tiptext="Renvoie l&apos;élément sélectionné" helpid="x20BF8" text=".selectedItem" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="tabIndex" tiptext="Spécifie l&apos;index de tabulations du composant" helpid="x20C7E" text=".tabIndex" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="text" tiptext="Acquiert (et définit si editable est true) le contenu du champ de texte" helpid="x20D4F" text=".text" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="textField" tiptext="Référence au composant TextInput" helpid="x20D50" text=".textField" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="value" tiptext="Acquiert les données (ou l&apos;étiquette) sélectionnée(s)" helpid="x20BF4" text=".value" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de liste déroulante" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="addItem" tiptext="Ajoute un élément à la fin de la liste" helpid="x20BEC" text=".addItem(% [objet:String],[etiquette:String [,données:Data]] %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="addItemAt" tiptext="Ajoute un élément à l&apos;index spécifié" helpid="x20BEB" text=".addItemAt(% index:Number, [obj:String],[etiquette:String [,données:Data]] %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="close" tiptext="Ferme la liste défilante" helpid="x20C08" text=".close(% %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="getItemAt" tiptext="Acquiert l&apos;élément dans l&apos;index spécifié" helpid="x20BF3" text=".getItemAt(%index:Number%)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="open" tiptext="Ouvre la liste défilante" helpid="x20C07" text=".open(% %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="removeAll" tiptext="Supprime tous les éléments" helpid="x20BEE" text=".removeAll(% %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="removeItemAt" tiptext="Supprime l&apos;élément de l&apos;index indiqué" helpid="x20BED" text=".removeItemAt(% index:Number %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="replaceItemAt" tiptext="Remplace l&apos;élément dans l&apos;index spécifié" helpid="x20BEF" text=".replaceItemAt(% index:Number, [obj:String],[etiquette:String [,données:Data]] %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Définit la taille" helpid="x20D51" text=".setSize(% l:Number, h:Number, noEvent %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="sortItems" tiptext="Trie la liste à l&apos;aide d&apos;une fonction compare" helpid="x20BF0" text=".sortItems(%[fonctionComparer:String, indicateurOptions:String]%)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="sortItemsBy" tiptext="Trie la liste en fonction d&apos;un champ spécifique de chaque élément" helpid="x20BF1" text=".sortItemsBy(% nomChamp:String, ordre:string [, indicateurOptions:String] %)" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de liste déroulante" version="6">
							<string name="change" tiptext="événement change" helpid="x20BFA" text=".addEventListener(&quot;change&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="close" tiptext="événement close" helpid="x20D25" text=".addEventListener(&quot;close&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="enter" tiptext="événement enter" helpid="x20F40" text=".addEventListener(&quot;enter&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="itemRollOut" tiptext="événement itemRollOut" helpid="x20BFF" text=".addEventListener(&quot;itemRollOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="itemRollOver" tiptext="événement itemRollOver" helpid="x20BFE" text=".addEventListener(&quot;itemRollOver&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="open" tiptext="événement open" helpid="x20BFB" text=".addEventListener(&quot;open&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="scroll" tiptext="événement scroll" helpid="x20C00" text=".addEventListener(&quot;scroll&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ComboBox]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="DataGrid" id="[mx.controls.DataGrid]" index="true" tiptext="La grille de données est une zone de liste qui peut afficher plusieurs colonnes." helpid="x20C34" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de grille de données" version="6">
							<string name="cellRenderer" tiptext="Acquiert ou définit le composant cellRenderer pour les lignes" helpid="x20CB8" text=".cellRenderer" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="columnCount" tiptext="Nombre de colonnes affichées." helpid="x20C30" text=".columnCount" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="columnNames" tiptext="Ensemble de noms de champs affichés en tant que colonnes." helpid="x20C29" text=".columnNames" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="dataProvider" tiptext="Liste de données à utiliser comme modèle" helpid="x20CA5" text=".dataProvider" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="focusedCell" tiptext="Définit (ou renvoie) la cellule active." helpid="x20C33" text=".focusedCell" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="hPosition" tiptext="Décalage du contenu par rapport au bord gauche." helpid="x20CC9" text=".hPosition" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="hScrollPolicy" tiptext="définit si l&apos;ascenseur horizontal est toujours activé, toujours désactivé ou change auto." helpid="x20C22" text=".hScrollPolicy" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="headerHeight" tiptext="Spécifie la hauteur de la barre d&apos;en-tête de la grille." helpid="x20C28" text=".headerHeight" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="iconField" tiptext="Le nom du champ des objets de tableau dataProvider à afficher pour l&apos;icône" helpid="x20CBB" text=".iconField" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="iconFunction" tiptext="Fonction fournie par l&apos;utilisat. à exécuter sur chaque élément pour en déterminer l&apos;icône" helpid="x20CBC" text=".iconFunction" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="labelField" tiptext="Le nom du champ des objets de tableau dataProvider à afficher pour l&apos;étiquette" helpid="x20CB9" text=".labelField" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="labelFunction" tiptext="Fonction fournie par l&apos;utilisat. à exécuter sur chaque élément pour en déterminer l&apos;étiquette" helpid="x20CBA" text=".labelFunction" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="length" tiptext="Acquiert le nombre d&apos;éléments de la liste" helpid="x20CAD" text=".length" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="maxHPosition" tiptext="décalage maximum du contenu par rapport au bord gauche (pas le bord droit)" helpid="x20CCC" text=".maxHPosition" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="multipleSelection" tiptext="Si true, la sélection multiple est autorisée" helpid="x20CB5" text=".multipleSelection" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="resizableColumns" tiptext="Détermine si les utilisat. peuvent étendre la taille des colonnes de la grille." helpid="x20C25" text=".resizableColumns" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="rowCount" tiptext="Acquiert ou définit le nombre de lignes" helpid="x20CB7" text=".rowCount" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="rowHeight" tiptext="Acquiert ou définit la hauteur des lignes" helpid="x20CB6" text=".rowHeight" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="selectable" tiptext="Détermine si la grille peut être sélectionnée par l&apos;afficheur." helpid="x20C24" text=".selectable" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="selectedIndex" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;index sélectionné" helpid="x20CB0" text=".selectedIndex" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="selectedIndices" tiptext="Acquiert ou définit les index sélectionnés" helpid="x20CB1" text=".selectedIndices" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="selectedItem" tiptext="Acquiert l&apos;élément sélectionné" helpid="x20CB3" text=".selectedItem" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="selectedItems" tiptext="Acquiert les éléments sélectionnés" helpid="x20CB2" text=".selectedItems" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="showHeaders" tiptext="Détermine si la grille affiche les en-têtes des colonnes." helpid="x20C27" text=".showHeaders" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="sortableColumns" tiptext="Détermine si les utilisateurs peuvent trier les colonnes de la grille de données en cliquant sur leurs en-têtes." helpid="x20C26" text=".sortableColumns" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de grille de données" version="6">
							<string name="addColumn" tiptext="Ajoute une nouvelle colonne à l&apos;extrémité de la grille de données." helpid="x20C2B" text=".addColumn(% nouvelleCol %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="addColumnAt" tiptext="Ajouter une nouvelle colonne à l&apos;emplacement spécifié dans la grille de données." helpid="x20C2A" text=".addColumnAt(% index:Number, nouvelleCol %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="addItem" tiptext="Ajoute un élément à la fin de la liste" helpid="x20C1D" text=".addItem(% [objet:String],[etiquette:String [,données:Data]] %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="addItemAt" tiptext="Ajoute un élément à l&apos;index spécifié" helpid="x20C1E" text=".addItemAt(% index:Number, [obj:String],[etiquette:String [,données:Data]] %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="editField" tiptext="Modifie un champ spécifié dans la grille de données" helpid="x20D70" text=".editField(% index:Number, nomCol:String, données %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="getColumnAt" tiptext="Obtient l&apos;instance DataGridColumn à l&apos;index correspondant." helpid="x20C2E" text=".getColumnAt(% index:Number %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="getColumnIndex" tiptext="Obtient l&apos;index de l&apos;instance DataGridColumn du nom spécifié." helpid="x20C2F" text=".getColumnIndex(% nom:String %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="getItemAt" tiptext="Acquiert l&apos;élément dans l&apos;index spécifié" helpid="x20CAE" text=".getItemAt(%index:Number%)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="removeAll" tiptext="Supprime tous les éléments" helpid="x20CA9" text=".removeAll(% %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="removeAllColumns" tiptext="Supprime l&apos;ensemble des DataGridColumns de l&apos;instance DataGrid cible." helpid="x20C2D" text=".removeAllColumns(% Invalider %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="removeColumnAt" tiptext="Supprime l&apos;instance DataGridColumn à l&apos;index indiqué." helpid="x20C2C" text=".removeColumnAt(% index:Number %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="removeItemAt" tiptext="Supprime l&apos;élément de l&apos;index indiqué" helpid="x20CA8" text=".removeItemAt(% index:Number %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="replaceItemAt" tiptext="Remplace l&apos;élément dans l&apos;index spécifié" helpid="x20C23" text=".replaceItemAt(% index:Number, [obj:String],[etiquette:String [,données:Data]] %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="setPropertiesAt" tiptext="Définir les propriétés d&apos;éléments individuels" helpid="x20CBD" text=".setPropertiesAt(% index:Number, obj:Objet %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="sortItems" tiptext="Trie la liste à l&apos;aide d&apos;une fonction compare" helpid="x20CAC" text=".sortItems(%[fonctionComparer:String, indicateurOptions:String] %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="sortItemsBy" tiptext="Trie la liste en fonction d&apos;un champ spécifique de chaque élément" helpid="x20CAB" text=".sortItemsBy(% nomChamp:String, ordre:string [, indicateurOptions:String] %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="spaceColumnsEqually" tiptext="Reformater la grille de façon à ce que les colonnes aient la même taille." helpid="x20C31" text=".spaceColumnsEqually(% Invalider %)" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de grille de données" version="6">
							<string name="cellEdit" tiptext="Déclenché lorsqu&apos;une cellule est modifiée" helpid="x20D6B" text=".addEventListener(&quot;cellEdit&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="cellFocusIn" tiptext="Déclenché lorsqu&apos;une cellule reçoit le focus" helpid="x20D6C" text=".addEventListener(&quot;cellFocusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="cellFocusOut" tiptext="Déclenché lorsqu&apos;une cellule perd le focus" helpid="x20D6D" text=".addEventListener(&quot;cellFocusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="cellPress" tiptext="Déclenché lorsqu&apos;une cellule est enfoncée" helpid="x20D6A" text=".addEventListener(&quot;cellPress&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="change" tiptext="événement change" helpid="x20C1F" text=".addEventListener(&quot;change&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="columnStretch" tiptext="Déclenché lorsque l&apos;utilisateur agrandit une cellule" helpid="x20D6E" text=".addEventListener(&quot;columnStretch&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="headerRelease" tiptext="Déclenché lorsque l&apos;utilisateur clique sur l&apos;en-tête d&apos;une colonne puis relâche le bouton de la souris" helpid="x20D6F" text=".addEventListener(&quot;headerRelease&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="itemRollOut" tiptext="événement itemRollOut" helpid="x20CA4" text=".addEventListener(&quot;itemRollOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="itemRollOver" tiptext="événement itemRollOver" helpid="x20CA3" text=".addEventListener(&quot;itemRollOver&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="scroll" tiptext="événement scroll" helpid="x20CC5" text=".addEventListener(&quot;scroll&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DataGrid]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="DateChooser" id="[mx.controls.DateChooser]" index="true" tiptext="Sélecteur de date permet à l&apos;utilisateur de sélectionner une date" helpid="x20E12" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de sélecteur de données" version="6">
							<string name="dayNames" tiptext="Les noms des jours de la semaine dans un Sélecteur de date" helpid="x20E17" text=".dayNames" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="disabledDays" tiptext="Les jours désactivés dans une semaine" helpid="x20E18" text=".disabledDays" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="disabledRanges" tiptext="Les dates désactivées dans la plage sélectionnable" helpid="x20E1A" text=".disabledRanges" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="displayedMonth" tiptext="Le mois affiché actuellement dans le Sélecteur de date" helpid="x20E15" text=".displayedMonth" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="displayedYear" tiptext="L&apos;année affichée actuellement dans le Sélecteur de date" helpid="x20E16" text=".displayedYear" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="firstDayOfWeek" tiptext="Définit le premier jour de la semaine pour le Sélecteur de date" helpid="x20E14" text=".firstDayOfWeek" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="monthNames" tiptext="Les noms des mois affichés dans le Sélecteur de date" helpid="x20E1C" text=".monthNames" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="selectableRange" tiptext="Les dates de début et de fin entre lesquelles une date peut être sélectionnée" helpid="x20E19" text=".selectableRange" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="selectedDate" tiptext="La date sélectionnée dans le Sélecteur de date" helpid="x20E1B" text=".selectedDate" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="showToday" tiptext="Mise en surbrillance du jour actuel dans le mois" helpid="x20E13" text=".showToday" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="tabIndex" tiptext="Spécifie l&apos;index de tabulations du composant" helpid="x20F75" text=".tabIndex" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de sélecteur de données" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de sélecteur de données" version="6">
							<string name="change" tiptext="événement change" helpid="x20E11" text=".addEventListener(&quot;change&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="scroll" tiptext="événement scroll" helpid="x20E10" text=".addEventListener(&quot;scroll&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateChooser]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="DateField" id="[mx.controls.DateField]" index="true" tiptext="Affiche un sélecteur de date permettant de sélectionner une date" helpid="x20E21" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de champ de date" version="6">
							<string name="dateFormatter" tiptext="Fonction fournie par l&apos;utilisateur pour calculer l&apos;étiquette d&apos;un élément Date." helpid="x20E22" text=".dateFormatter" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="dayNames" tiptext="Les noms des jours de la semaine dans un menu déroulant du champ de date" helpid="x20E2A" text=".dayNames" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="disabledDays" tiptext="Les jours désactivés dans une semaine" helpid="x20E2B" text=".disabledDays" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="disabledRanges" tiptext="Les dates désactivées dans la plage sélectionnable" helpid="x20E2D" text=".disabledRanges" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="displayedMonth" tiptext="Le mois affiché actuellement dans le menu déroulant du champ de date" helpid="x20E28" text=".displayedMonth" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="displayedYear" tiptext="L&apos;année affichée actuellement dans le menu déroulant du champ de date" helpid="x20E29" text=".displayedYear" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="firstDayOfWeek" tiptext="Définit le premier jour de la semaine pour le champ de date" helpid="x20E27" text=".firstDayOfWeek" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="monthNames" tiptext="Les noms des mois affichés dans le menu déroulant du champ de date" helpid="x20E2F" text=".monthNames" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="pullDown" tiptext="Renvoie une référence au composant Sélecteur de date contenu dans le champ de date." helpid="x20E23" text=".pullDown" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="restrict" tiptext="Jeu de caractères pouvant être entrés dans ComboBase" helpid="x20C79" text=".restrict" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="selectableRange" tiptext="Les dates de début et de fin entre lesquelles une date peut être sélectionnée" helpid="x20E2C" text=".selectableRange" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="selectedDate" tiptext="La date sélectionnée dans le champ de date" helpid="x20E2E" text=".selectedDate" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="showToday" tiptext="Mise en surbrillance du jour actuel dans le mois" helpid="x20E26" text=".showToday" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="tabIndex" tiptext="Spécifie l&apos;index de tabulations du composant" helpid="x20F75" text=".tabIndex" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de champ de date" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="close" tiptext="Ferme le menu déroulant Sélecteur de date." helpid="x20E25" text=".close(% %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="open" tiptext="Ouvre le menu déroulant Sélecteur de date." helpid="x20E24" text=".open(% %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Définit la taille" helpid="x20D51" text=".setSize(% l:Number, h:Number, noEvent %)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de champ de date" version="6">
							<string name="change" tiptext="événement change" helpid="x20E1D" text=".addEventListener(&quot;change&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="close" tiptext="événement close" helpid="x20E1F" text=".addEventListener(&quot;close&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="open" tiptext="événement open" helpid="x20E1E" text=".addEventListener(&quot;open&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="scroll" tiptext="événement scroll" helpid="x20E20" text=".addEventListener(&quot;scroll&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.DateField]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="Label" id="[mx.controls.Label]" index="true" tiptext="Etiquette est un champ de texte monoligne, non modifiable" helpid="x20D52" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés d&apos;étiquette" version="6">
							<string name="autoSize" tiptext="Contrôle le dimensionnement et l&apos;alignement automatiques" helpid="x20F41" text=".autoSize" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="html" tiptext="Spécifie si l&apos;étiquette contient du html" helpid="x20F42" text=".html" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="text" tiptext="Acquiert ou définit le contenu de l&apos;étiquette" helpid="x20F43" text=".text" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes d&apos;étiquette" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements d&apos;étiquette" version="6">
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Label]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="List" id="[mx.controls.List]" index="true" tiptext="Liste permet de sélectionner une ou plusieurs options dans une liste défilante" helpid="x20C37" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de liste" version="6">
							<string name="cellRenderer" tiptext="Acquiert ou définit le composant cellRenderer pour les lignes" helpid="x20CB8" text=".cellRenderer" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="dataProvider" tiptext="Liste de données à utiliser comme modèle" helpid="x20CA5" text=".dataProvider" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="hPosition" tiptext="Décalage du contenu par rapport au bord gauche." helpid="x20CC9" text=".hPosition" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="hScrollPolicy" tiptext="définit si l&apos;ascenseur horizontal est toujours activé, toujours désactivé ou change auto." helpid="x20CC7" text=".hScrollPolicy" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="iconField" tiptext="Le nom du champ des objets de tableau dataProvider à afficher pour l&apos;icône" helpid="x20CBB" text=".iconField" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="iconFunction" tiptext="Fonction fournie par l&apos;utilisat. à exécuter sur chaque élément pour en déterminer l&apos;icône" helpid="x20CBC" text=".iconFunction" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="labelField" tiptext="Le nom du champ des objets de tableau dataProvider à afficher pour l&apos;étiquette" helpid="x20CB9" text=".labelField" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="labelFunction" tiptext="Fonction fournie par l&apos;utilisat. à exécuter sur chaque élément pour en déterminer l&apos;étiquette" helpid="x20CBA" text=".labelFunction" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="length" tiptext="Acquiert le nombre d&apos;éléments de la liste" helpid="x20CAD" text=".length" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="maxHPosition" tiptext="décalage maximum du contenu par rapport au bord gauche (pas le bord droit)" helpid="x20CCC" text=".maxHPosition" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="multipleSelection" tiptext="Si true, la sélection multiple est autorisée" helpid="x20CB5" text=".multipleSelection" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="rowCount" tiptext="Acquiert ou définit le nombre de lignes" helpid="x20CB7" text=".rowCount" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="rowHeight" tiptext="Acquiert ou définit la hauteur des lignes" helpid="x20CB6" text=".rowHeight" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="selectable" tiptext="Détermine si la liste est sélectionnable" helpid="x20CB4" text=".selectable" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="selectedIndex" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;index sélectionné" helpid="x20CB0" text=".selectedIndex" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="selectedIndices" tiptext="Acquiert ou définit les index sélectionnés" helpid="x20CB1" text=".selectedIndices" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="selectedItem" tiptext="Acquiert l&apos;élément sélectionné" helpid="x20CB3" text=".selectedItem" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="selectedItems" tiptext="Acquiert les éléments sélectionnés" helpid="x20CB2" text=".selectedItems" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="vPosition" tiptext="décalage du contenu par rapport au bord supérieur, exprimé généralement en pixels ou en lignes" helpid="x20CCA" text=".vPosition" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="vScrollPolicy" tiptext="Définit si la barre de défilement vertical est toujours activée, toujours désactivée ou change automatiquement." helpid="x20CC8" text=".vScrollPolicy" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de liste" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="addItem" tiptext="Ajoute un élément à la fin de la liste" helpid="x20CA7" text=".addItem(% [objet:String],[etiquette:String [,données:Data]] %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="addItemAt" tiptext="Ajoute un élément à l&apos;index spécifié" helpid="x20CA6" text=".addItemAt(% index:Number, [obj:String],[etiquette:String [,données:Data]] %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="getItemAt" tiptext="Acquiert l&apos;élément dans l&apos;index spécifié" helpid="x20CAE" text=".getItemAt(%index:Number%)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="removeAll" tiptext="Supprime tous les éléments" helpid="x20CA9" text=".removeAll(% %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="removeItemAt" tiptext="Supprime l&apos;élément de l&apos;index indiqué" helpid="x20CA8" text=".removeItemAt(% index:Number %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="replaceItemAt" tiptext="Remplace l&apos;élément dans l&apos;index spécifié" helpid="x20CAA" text=".replaceItemAt(% index:Number, [obj:String],[etiquette:String [,données:Data]] %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="setPropertiesAt" tiptext="Définir les propriétés d&apos;éléments individuels" helpid="x20CBD" text=".setPropertiesAt(% index:Number, obj:Objet %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="sortItems" tiptext="Trie la liste à l&apos;aide d&apos;une fonction compare" helpid="x20CAC" text=".sortItems(%[fonctionComparer:String, indicateurOptions:String]%)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="sortItemsBy" tiptext="Trie la liste en fonction d&apos;un champ spécifique de chaque élément" helpid="x20CAB" text=".sortItemsBy(% nomChamp:String, ordre:string [, indicateurOptions:String] %)" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de liste" version="6">
							<string name="change" tiptext="événement change" helpid="x20CA2" text=".addEventListener(&quot;change&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="itemRollOut" tiptext="événement itemRollOut" helpid="x20CA4" text=".addEventListener(&quot;itemRollOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="itemRollOver" tiptext="événement itemRollOver" helpid="x20CA3" text=".addEventListener(&quot;itemRollOver&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="scroll" tiptext="événement scroll" helpid="x20CC5" text=".addEventListener(&quot;scroll&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.List]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="Loader" id="[mx.controls.Loader]" index="true" tiptext="Chargeur comporte un conteneur pour charger un clip, un fichier JPEG ou SWF" helpid="x20C3A" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés du chargeur" version="6">
							<string name="autoLoad" tiptext="Si true, chargement automatique du contenu" helpid="x20C3B" text=".autoLoad" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="bytesLoaded" tiptext="Renvoie le nombre d&apos;octets chargés du chargeur" helpid="x20C3C" text=".bytesLoaded" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="bytesTotal" tiptext="Renvoie le contenu du chargeur, en octets" helpid="x20C3D" text=".bytesTotal" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="content" tiptext="Renvoie le contenu du chargeur" helpid="x20C3E" text=".content" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="contentPath" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;URL absolue ou relative du contenu à charger" helpid="x20C3F" text=".contentPath" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="percentLoaded" tiptext="Obtient le pourcentage du contenu chargé" helpid="x20C40" text=".percentLoaded" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="scaleContent" tiptext="Si true, redimensionne le contenu pour l&apos;adapter à la taille du chargeur" helpid="x20C41" text=".scaleContent" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes du chargeur" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="Indique au chargeur de lancer le chargement de son contenu." helpid="x20C42" text=".load(% url:String %)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements du chargeur" version="6">
							<string name="complete" tiptext="événement complete" helpid="x20C38" text=".addEventListener(&quot;complete&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Loader]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="MediaController" id="[mx.controls.MediaController]" index="true" tiptext="Contrôleur média comporte les commandes pour la lecture en continu des fichiers de support" helpid="x20DA2" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de contrôleur média" version="6">
							<string name="activePlayControl" tiptext="Détermine l&apos;état du contrôleur lorsqu&apos;il est chargé à l&apos;exécution" helpid="x20D7A" text=".activePlayControl" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="backgroundStyle" tiptext="Détermine si l&apos;occurrence du contrôleur crée l&apos;chrome chromé" helpid="x20D7E" text=".backgroundStyle" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="controllerPolicy" tiptext="Détermine si le contrôleur s&apos;affiche uniquement quand la souris est dessus" helpid="x20D82" text=".controllerPolicy" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="horizontal" tiptext="Détermine si le contrôleur s&apos;affiche verticalement ou horizontalement" helpid="x20D85" text=".horizontal" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="tabIndex" tiptext="Spécifie l&apos;index de tabulations du composant" helpid="x20F75" text=".tabIndex" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="volume" tiptext="La valeur du paramètre du volume s&apos;étend de 0 à 100" helpid="x20D8C" text=".volume" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de contrôleur média" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="associateDisplay" tiptext="Associe une occurrence de contrôleur à une occurrence d&apos;affichage donnée" helpid="x20D8F" text=".associateDisplay(% d:MediaDisplay %)" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de contrôleur média" version="6">
							<string name="click" tiptext="événement click" helpid="x20D99" text=".addEventListener(&quot;click&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="playheadChange" tiptext="evénement playheadChange" helpid="x20D9C" text=".addEventListener(&quot;playheadChange&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
							<string name="volume" tiptext="evénement volume" helpid="x20D9E" text=".addEventListener(&quot;volume&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaController]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="MediaDisplay" id="[mx.controls.MediaDisplay]" index="true" tiptext="Affichage média lit les fichiers FLV et MP3" helpid="x20DA3" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés d&apos;affichage média" version="6">
							<string name="aspectRatio" tiptext="Détermine si une occurrence d&apos;affichage ou de lecture conserve les proportions" helpid="x20D7B" text=".aspectRatio" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="autoPlay" tiptext="Détermine si les fichiers de support seront immédiatement mis en mémoire tampon et lus" helpid="x20D7C" text=".autoPlay" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="autoSize" tiptext="Détermine si la taille de l&apos;aff. est auto. ajustée selon la taille du support par défaut" helpid="x20DD7" text=".autoSize" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="bytesLoaded" tiptext="Nombre d&apos;octets déjà chargés" helpid="x20D7F" text=".bytesLoaded" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="bytesTotal" tiptext="Nombre d&apos;octets à charger" helpid="x20D80" text=".bytesTotal" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="contentPath" tiptext="Contient le chemin relatif et le nom de fichier du support à lire en continu" helpid="x20D81" text=".contentPath" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="cuePoints" tiptext="Tableau des objets points de repère" helpid="x20D84" text=".cuePoints" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="mediaType" tiptext="Type de support à lire" helpid="x20D86" text=".mediaType" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="playheadTime" tiptext="Position actuelle de la tête de lecture, en secondes" helpid="x20D87" text=".playheadTime" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="playing" tiptext="Occurrence qui essaye de lire" helpid="x20D88" text=".playing" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="preferredHeight" tiptext="Hauteur par défaut de l&apos;affichage" helpid="x20D89" text=".preferredHeight" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="preferredWidth" tiptext="Largeur par défaut de l&apos;affichage" helpid="x20D8A" text=".preferredWidth" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="tabIndex" tiptext="Spécifie l&apos;index de tabulations du composant" helpid="x20F75" text=".tabIndex" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="totalTime" tiptext="La durée totale du support en secondes" helpid="x20D8B" text=".totalTime" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="volume" tiptext="La valeur du paramètre du volume s&apos;étend de 0 à 100" helpid="x20D8C" text=".volume" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes d&apos;affichage média" version="6">
							<string name="addCuePoint" tiptext="Ajoute un objet point de repère à l&apos;occurrence d&apos;affichage" helpid="x20D8D" text=".addCuePoint(% nomPointRepère:String, heurePointRepère:Number %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="associateController" tiptext="Associe une occurrence d&apos;affichage à une occurrence de contrôleur donnée" helpid="x20D8E" text=".associateController(% nomInstance:MediaController %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="getCuePoints" tiptext="Renvoie l&apos;objet point de repère" helpid="x20D92" text=".getCuePoints(% %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="Charger le support sans le lire" helpid="x20D93" text=".load(% %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="pause" tiptext="Arrête la tête de lecture à son emplacement actuel" helpid="x20D95" text=".pause(% %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="play" tiptext="Lit le support à partir du point de départ donné" helpid="x20D94" text=".play(% PointDeDépart:Number %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="removeAllCuePoints" tiptext="Supprime tous les objets points de repère associés à cette occurrence" helpid="x20D96" text=".removeAllCuePoints(% %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="removeCuePoint" tiptext="Supprimer un point de repère spécifique associé à cette occurrence" helpid="x20D97" text=".removeCuePoint(% aPointDeRepère:CuePoint %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="setMedia" tiptext="Associe le chemin du contenu et le type de support à l&apos;objet lecture média" helpid="x20DA6" text=".setMedia(% URL:String, Type:String %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="stop" tiptext="Arrête la tête de lecture et la déplace au début du support" helpid="x20DA5" text=".stop(% %)" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements d&apos;affichage média" version="6">
							<string name="change" tiptext="événement change" helpid="x20D98" text=".addEventListener(&quot;change&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="complete" tiptext="événement complete" helpid="x20D9A" text=".addEventListener(&quot;complete&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="cuePoint" tiptext="evénement cuePoint" helpid="x20D9B" text=".addEventListener(&quot;cuePoint&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="progress" tiptext="événement progress" helpid="x20D9D" text=".addEventListener(&quot;progress&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="start" tiptext="evénement start" helpid="" text=".addEventListener(&quot;start&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaDisplay]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="MediaPlayback" id="[mx.controls.MediaPlayback]" index="true" tiptext="Lecture média permet d&apos;afficher et de contrôler la lecture en continu des fichiers de support" helpid="x20DA4" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de lecture média" version="6">
							<string name="aspectRatio" tiptext="Détermine si une occurrence d&apos;affichage ou de lecture conserve les proportions" helpid="x20D7B" text=".aspectRatio" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="autoPlay" tiptext="Détermine si les fichiers de support seront immédiatement mis en mémoire tampon et lus" helpid="x20D7C" text=".autoPlay" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="autoSize" tiptext="Détermine si la taille de l&apos;aff. est auto. ajustée selon la taille du support par défaut" helpid="x20DD7" text=".autoSize" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="bytesLoaded" tiptext="Nombre d&apos;octets déjà chargés" helpid="x20D7F" text=".bytesLoaded" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="bytesTotal" tiptext="Nombre d&apos;octets à charger" helpid="x20D80" text=".bytesTotal" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="contentPath" tiptext="Contient le chemin relatif et le nom de fichier du support à lire en continu" helpid="x20D81" text=".contentPath" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="controlPlacement" tiptext="Détermine la position du contrôleur par rapport à l&apos;affichage" helpid="x20D83" text=".controlPlacement" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="controllerPolicy" tiptext="Détermine si le contrôleur s&apos;affiche uniquement quand la souris est dessus" helpid="x20D82" text=".controllerPolicy" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="cuePoints" tiptext="Tableau des objets points de repère" helpid="x20D84" text=".cuePoints" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="mediaType" tiptext="Type de support à lire" helpid="x20D86" text=".mediaType" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="playheadTime" tiptext="Position actuelle de la tête de lecture, en secondes" helpid="x20D87" text=".playheadTime" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="playing" tiptext="Occurrence qui essaye de lire" helpid="x20D88" text=".playing" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="preferredHeight" tiptext="Hauteur par défaut de l&apos;affichage" helpid="x20D89" text=".preferredHeight" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="preferredWidth" tiptext="Largeur par défaut de l&apos;affichage" helpid="x20D8A" text=".preferredWidth" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="tabIndex" tiptext="Spécifie l&apos;index de tabulations du composant" helpid="x20F75" text=".tabIndex" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="totalTime" tiptext="La durée totale du support en secondes" helpid="x20D8B" text=".totalTime" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="volume" tiptext="La valeur du paramètre du volume s&apos;étend de 0 à 100" helpid="x20D8C" text=".volume" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de lecture média" version="6">
							<string name="addCuePoint" tiptext="Ajoute un objet point de repère à l&apos;occurrence de lecture" helpid="x20D8D" text=".addCuePoint(% nomPointRepère:String, heurePointRepère:Number %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="displayFull" tiptext="Bascule l&apos;occurrence du composant Lecture en mode Plein écran" helpid="x20D90" text=".displayFull(% %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="displayNormal" tiptext="Rend à l&apos;occurrence du composant Lecture sa taille originale" helpid="x20D91" text=".displayNormal(% %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="getCuePoints" tiptext="Renvoie l&apos;objet point de repère" helpid="x20D92" text=".getCuePoints(% %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="Charger le support sans le lire" helpid="x20D93" text=".load(% %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="pause" tiptext="Arrête la tête de lecture à son emplacement actuel" helpid="x20D95" text=".pause(% %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="play" tiptext="Lit le support à partir du point de départ donné" helpid="x20D94" text=".play(% PointDeDépart:Number %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="removeAllCuePoints" tiptext="Supprime tous les objets points de repère associés à cette occurrence" helpid="x20D96" text=".removeAllCuePoints(% %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="removeCuePoint" tiptext="Supprimer un point de repère spécifique associé à cette occurrence" helpid="x20D97" text=".removeCuePoint(% aPointDeRepère:CuePoint %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="stop" tiptext="Arrête la tête de lecture et la déplace au début du support" helpid="x20DA5" text=".stop(% %)" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de lecture média" version="6">
							<string name="change" tiptext="événement change" helpid="x20D98" text=".addEventListener(&quot;change&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="complete" tiptext="événement complete" helpid="x20D9A" text=".addEventListener(&quot;complete&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="cuePoint" tiptext="evénement cuePoint" helpid="x20D9B" text=".addEventListener(&quot;cuePoint&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="playheadChange" tiptext="evénement playheadChange" helpid="x20D9C" text=".addEventListener(&quot;playheadChange&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="progress" tiptext="événement progress" helpid="x20D9D" text=".addEventListener(&quot;progress&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="pause" tiptext="événement pause" helpid="" text=".addEventListener(&quot;pause&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="play" tiptext="événement play" helpid="" text=".addEventListener(&quot;play&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="start" tiptext="evénement start" helpid="" text=".addEventListener(&quot;start&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
							<string name="volume" tiptext="evénement volume" helpid="x20D9E" text=".addEventListener(&quot;volume&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MediaPlayback]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="Menu" id="[mx.controls.Menu]" index="true" tiptext="Permet de sélectionner une option dans une liste défilante." helpid="x20D69" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de menu" version="6">
							<string name="dataProvider" tiptext="Liste de données à utiliser comme modèle" helpid="x20CA5" text=".dataProvider" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de menu" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="addMenuItem" tiptext="Ajouter un élément au menu" helpid="x20C45" text=".addMenuItem(% arg:Objet %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="addMenuItemAt" tiptext="Ajouter un élément au menu de l&apos;index indiqué" helpid="x20C46" text=".addMenuItemAt(% index:Number, arg:Objet %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="createMenu" tiptext="Fonction statique permettant de créer une occurrence de menu" helpid="x20C43" text="mx.controls.Menu.createMenu(% parent, mdp, objetInit %)" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="getMenuItemAt" tiptext="Renvoyer l&apos;élément de menu dans un index spécifique" helpid="x20C4A" text=".getMenuItemAt(% index:Number %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="hide" tiptext="Rendre le menu invisible." helpid="x20C4F" text=".hide(% Invalider %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="indexOf" tiptext="Renvoyer l&apos;index de l&apos;élément de menu indiqué dans le menu" helpid="x20C4D" text=".indexOf(% élément:Object %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="removeAll" tiptext="Supprimer tous les éléments du menu" helpid="x20C49" text=".removeAll(% Invalider %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="removeMenuItem" tiptext="Supprimer l&apos;élément correspondant du menu" helpid="x20C48" text=".removeMenuItem(% élément:Object %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="removeMenuItemAt" tiptext="Supprimer l&apos;élément spécifié du menu" helpid="x20C47" text=".removeMenuItemAt(% index:Number %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="replaceItemAt" tiptext="Remplace l&apos;élément dans l&apos;index spécifié" helpid="x20CAA" text=".replaceItemAt(% index:Number, [obj:String],[etiquette:String [,données:Data]] %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="setMenuItemEnabled" tiptext="Activer/désactiver un élément de menu" helpid="x20C4C" text=".setMenuItemEnabled(% élément:Objet, activer:Boolean %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="setMenuItemSelected" tiptext="Sélectionner ou désélectionner un élément de menu" helpid="x20C4B" text=".setMenuItemSelected(% élément:Object, sélectionner:Boolean %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="show" tiptext="Rendre le menu visible" helpid="x20C4E" text=".show(% x:Number, y:Number %)" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de menu" version="6">
							<string name="change" tiptext="événement change" helpid="x20C44" text=".addEventListener(&quot;change&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="rollOut" tiptext="événement rollOut" helpid="x20CA4" text=".addEventListener(&quot;rollOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="rollOver" tiptext="événement rollOver" helpid="x20CA3" text=".addEventListener(&quot;rollOver&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="menuHide" tiptext="Evénement menuHide" helpid="x20BDA" text=".addEventListener(&quot;menuHide&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="menuShow" tiptext="Evénement menuShow" helpid="x20BDB" text=".addEventListener(&quot;menuShow&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Menu]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="MenuBar" id="[mx.controls.MenuBar]" index="true" tiptext="Permet de sélectionner une option dans un menu parmi plusieurs séries de menus." helpid="x20D71" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de barre de menus" version="6">
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="tabIndex" tiptext="Spécifie l&apos;index de tabulations du composant" helpid="x20F75" text=".tabIndex" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de barre de menus" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="addMenu" tiptext="Ajouter un nouvel élément de menu à la barre de menus" helpid="x20D72" text=".addMenu(% arg1, arg2 %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="addMenuAt" tiptext="Insérer un nouvel élément de menu à la barre de menus de l&apos;index donné" helpid="x20D73" text=".addMenuAt(% index, arg1, arg2 %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="getMenuAt" tiptext="Renvoyer l&apos;élément de menu dans un index spécifique." helpid="x20D74" text=".getMenuAt(% index %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="getMenuEnabledAt" tiptext="Renvoyer l&apos;état Activé de l&apos;élément de menu dans un index spécifique." helpid="x20D77" text=".getMenuEnabledAt(% index %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="removeMenuAt" tiptext="Supprimer l&apos;élément de menu dans un index spécifique." helpid="x20D75" text=".removeMenuAt(% index %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="setMenuEnabledAt" tiptext="Activer/désactiver l&apos;élément de menu dans un index spécifique." helpid="x20D76" text=".setMenuEnabledAt(% index, activer %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de barre de menus" version="6">
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.MenuBar]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="NumericStepper" id="[mx.controls.NumericStepper]" index="true" tiptext="Incrémenteur numérique permet d&apos;incrémenter les valeurs d&apos;un champ de texte numérique" helpid="x20C53" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés Incrémenteur numérique" version="6">
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="maximum" tiptext="Spécifie la valeur de plage maximum" helpid="x20F46" text=".maximum" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="minimum" tiptext="Spécifie la valeur de plage minimum" helpid="x20F47" text=".minimum" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="nextValue" tiptext="Valeur séquentielle suivante à l&apos;intérieur des limites" helpid="x20F48" text=".nextValue" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="previousValue" tiptext="Valeur séquentielle précédente à l&apos;intérieur des limites" helpid="x20F49" text=".previousValue" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="stepSize" tiptext="Spécifie l&apos;unité d&apos;incrémentation" helpid="x20F4A" text=".stepSize" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="value" tiptext="La valeur affichée actuellement dans la zone de texte de l&apos;incrémenteur numérique" helpid="x20F4B" text=".value" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes Incrémenteur numérique" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements Incrémenteur numérique" version="6">
							<string name="change" tiptext="événement change" helpid="x20C50" text=".addEventListener(&quot;change&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20C52" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20C51" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.NumericStepper]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="ProgressBar" id="[mx.controls.ProgressBar]" index="true" tiptext="La barre de progression affiche la progression d&apos;un processus dans le temps" helpid="x20C56" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de la barre de progression" version="6">
							<string name="conversion" tiptext="Diviseur des valeurs affichées" helpid="x20C5C" text=".conversion" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="direction" tiptext="Direction du remplissage de la barre de progression" helpid="x20C59" text=".direction" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="indeterminate" tiptext="Définit l&apos;aspect déterminé ou indéterminé de la barre" helpid="x20D5D" text=".indeterminate" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="label" tiptext="Texte par défaut de l&apos;étiquette affiché" helpid="x20C5A" text=".label" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="labelPlacement" tiptext="Emplacement de l&apos;étiquette par rapport au graphique" helpid="x20C5B" text=".labelPlacement" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="maximum" tiptext="La plus grande progression" helpid="x20F4E" text=".maximum" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="minimum" tiptext="La plus petite progression" helpid="x20F50" text=".minimum" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="mode" tiptext="Mode de fonctionnement de la barre de progression" helpid="x20C57" text=".mode" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="percentComplete" tiptext="Pourcentage de progression du processus" helpid="x20F51" text=".percentComplete" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="source" tiptext="Nom d&apos;instance de l&apos;objet source de la barre de progression" helpid="x20C58" text=".source" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="value" tiptext="Le chiffre actuel, compris entre les valeurs minimum et maximum" helpid="x20F53" text=".value" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de la barre de progression" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="setProgress" tiptext="Définit l&apos;état de la barre pour qu&apos;elle reflète la progression" helpid="x20F52" text=".setProgress(% terminé:Number, total:Number %)" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de la barre de progression" version="6">
							<string name="complete" tiptext="événement complete" helpid="x20C54" text=".addEventListener(&quot;complete&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="progress" tiptext="événement progress" helpid="x20C55" text=".addEventListener(&quot;progress&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.ProgressBar]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="RadioButton" id="[mx.controls.RadioButton]" index="true" tiptext="Le bouton radio permet de sélectionner une option dans un groupe d&apos;options." helpid="x20C5D" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés du bouton radio" version="6">
							<string name="data" tiptext="Données à associer à l&apos;occurrence de bouton radio" helpid="x20D66" text=".data" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="groupName" tiptext="Acquiert ou définit le nom de groupe d&apos;un bouton radio" helpid="x20F57" text=".groupName" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="icon" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;identificateur de liaison de l&apos;icône du bouton" helpid="x20D4C" text=".icon" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="label" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;étiquette du bouton radio" helpid="x20D60" text=".label" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="labelPlacement" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;emplacement de l&apos;étiquette par rapport au point radio" helpid="x20F3C" text=".labelPlacement" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="selected" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;état Sélectionné du bouton radio" helpid="x20F58" text=".selected" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="tabIndex" tiptext="Spécifie l&apos;index de tabulations du composant" helpid="x20F75" text=".tabIndex" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="toggle" tiptext="Valeur booléenne indiquant si le comportement du bouton est celui d&apos;un bouton bascule (true) ou non (false)." helpid="x20D4E" text=".toggle" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes du bouton radio" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements du bouton radio" version="6">
							<string name="click" tiptext="événement click" helpid="x20D61" text=".addEventListener(&quot;click&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.RadioButton]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="RadioButtonGroup" id="[mx.controls.RadioButtonGroup]" index="true" tiptext="Groupe de boutons radio utilisé avec le bouton radio" helpid="x20C5E" version="6">
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes RadioButtonGroup" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.RadioButtonGroup]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de groupe de boutons radio" version="6">
							<string name="enabled" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;état Activé du groupe" helpid="x20C5F" text=".enabled" object="[mx.controls.RadioButtonGroup]" version="6"/>
							<string name="groupName" tiptext="Nom du groupe de boutons radio" helpid="x20D67" text=".groupName" object="[mx.controls.RadioButtonGroup]" version="6"/>
							<string name="labelPlacement" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;emplacement de l&apos;étiquette du groupe" helpid="x20D68" text=".labelPlacement" object="[mx.controls.RadioButtonGroup]" version="6"/>
							<string name="selectedData" tiptext="Données ou étiquette associée(s) au bouton radio sélectionné" helpid="x20F59" text=".selectedData" object="[mx.controls.RadioButtonGroup]" version="6"/>
							<string name="selection" tiptext="Référence d&apos;objet du bouton radio actuellement sélectionné" helpid="x20F5A" text=".selection" object="[mx.controls.RadioButtonGroup]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de groupe de boutons radio" version="6">
							<string name="click" tiptext="événement click" helpid="x20C60" text=".addEventListener(&quot;click&quot;, % %);" codehint="false" object="[mx.controls.RadioButtonGroup]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="TextArea" id="[mx.controls.TextArea]" index="true" tiptext="La zone de texte est un champ de texte multiligne et modifiable, comportant éventuellement des barres de défilement" helpid="x20C63" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de zone de texte" version="6">
							<string name="_accProps" tiptext="Propriétés du panneau Accessibilité" helpid="x20521" text="._accProps" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="editable" tiptext="Spécifie si le composant est modifiable" helpid="x20C68" text=".editable" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="hPosition" tiptext="Décalage en pixels par rapport au bord gauche" helpid="x20C6C" text=".hPosition" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="hScrollPolicy" tiptext="Spécifie si l&apos;ascenseur horizontal est activé, désactivé ou si son état change auto." helpid="x20D63" text=".hScrollPolicy" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="html" tiptext="Spécifie si la zone de texte contient du html" helpid="x20C6A" text=".html" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="length" tiptext="Nombre de caractères dans la zone de texte" helpid="x20C65" text=".length" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="maxChars" tiptext="Nombre maximum de caractères pouvant être contenus dans la zone de texte" helpid="x20C64" text=".maxChars" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="maxHPosition" tiptext="Décalage maximum en pixels par rapport au bord gauche" helpid="x20C6F" text=".maxHPosition" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="maxVPosition" tiptext="Décalage maximum en pixels par rapport au bord supérieur" helpid="x20C6E" text=".maxVPosition" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="password" tiptext="Spécifie s&apos;il faut afficher &apos;*&apos; à la place des caractères actuels" helpid="x20C69" text=".password" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="restrict" tiptext="Ensemble de caractères pouvant être entrés dans la zone de texte" helpid="x20C66" text=".restrict" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="styleSheet" tiptext="Spécifie un objet de feuille de style régulant la mise en forme de texte" helpid="x20B23" text=".styleSheet" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="tabIndex" tiptext="Spécifie l&apos;index de tabulations du composant" helpid="x20C70" text=".tabIndex" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="text" tiptext="Acquiert ou définit le contenu de la zone de texte" helpid="x20C6B" text=".text" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="vPosition" tiptext="Décalage en pixels par rapport au bord supérieur" helpid="x20C6D" text=".vPosition" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="vScrollPolicy" tiptext="Spécifie si l&apos;ascenseur vertical est activé, désactivé ou si son état change auto." helpid="x20D64" text=".vScrollPolicy" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="wordWrap" tiptext="Si true, le renvoi à la ligne est auto. Si false, les longues lignes sont coupées." helpid="x20C67" text=".wordWrap" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de zone de texte" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de zone de texte" version="6">
							<string name="change" tiptext="événement change" helpid="x20C62" text=".addEventListener(&quot;change&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextArea]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="TextInput" id="[mx.controls.TextInput]" index="true" tiptext="La zone de saisie de texte est un champ de texte monoligne modifiable" helpid="x20C74" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés Saisie de texte" version="6">
							<string name="_accProps" tiptext="Propriétés du panneau Accessibilité" helpid="x20521" text="._accProps" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="editable" tiptext="Spécifie si le composant est modifiable" helpid="x20C7C" text=".editable" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="hPosition" tiptext="Position (en pixels) du caractère le plus à gauche actuellement affiché" helpid="x20C7A" text=".hPosition" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="length" tiptext="Nombre de caractères dans la zone de saisie de texte" helpid="x20C78" text=".length" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="maxChars" tiptext="Nombre maximum de caractères pouvant être contenus dans la zone de saisie de texte" helpid="x20C77" text=".maxChars" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="maxHPosition" tiptext="Valeur maximale autorisée de hPosition." helpid="x20C7B" text=".maxHPosition" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="password" tiptext="Spécifie s&apos;il faut afficher &apos;*&apos; à la place des caractères actuels" helpid="x20C7D" text=".password" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="restrict" tiptext="Ensemble de caractères pouvant être entrés dans la zone de saisie de texte" helpid="x20C79" text=".restrict" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="tabIndex" tiptext="Spécifie l&apos;index de tabulations du composant" helpid="x20C7E" text=".tabIndex" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="text" tiptext="Acquiert ou définit le contenu de la zone de saisie de texte" helpid="x20C76" text=".text" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes Saisie de texte" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements Saisie de texte" version="6">
							<string name="change" tiptext="événement change" helpid="x20C72" text=".addEventListener(&quot;change&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="enter" tiptext="événement enter" helpid="x20C73" text=".addEventListener(&quot;enter&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.TextInput]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="Tree" id="[mx.controls.Tree]" index="true" tiptext="L&apos;arborescence permet de représenter et de manipuler les données hiérarchiques" helpid="x20C80" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de l&apos;arborescence" version="6">
							<string name="cellRenderer" tiptext="Acquiert ou définit le composant cellRenderer pour les lignes" helpid="x20CB8" text=".cellRenderer" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="dataProvider" tiptext="Liste de données à utiliser comme modèle" helpid="x20CA5" text=".dataProvider" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="firstVisibleNode" tiptext="Acquiert ou définit le premier noeud dans la partie sup. du panneau d&apos;affichage" helpid="x20C86" text=".firstVisibleNode" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="hPosition" tiptext="Décalage du contenu par rapport au bord gauche." helpid="x20CC9" text=".hPosition" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="hScrollPolicy" tiptext="définit si l&apos;ascenseur horizontal est toujours activé, toujours désactivé ou change auto." helpid="x20CC7" text=".hScrollPolicy" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="iconField" tiptext="Le nom du champ des objets de tableau dataProvider à afficher pour l&apos;icône" helpid="x20CBB" text=".iconField" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="iconFunction" tiptext="Fonction fournie par l&apos;utilisat. à exécuter sur chaque élément pour en déterminer l&apos;icône" helpid="x20CBC" text=".iconFunction" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="labelField" tiptext="Le nom du champ des objets de tableau dataProvider à afficher pour l&apos;étiquette" helpid="x20CB9" text=".labelField" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="labelFunction" tiptext="Fonction fournie par l&apos;utilisat. à exécuter sur chaque élément pour en déterminer l&apos;étiquette" helpid="x20CBA" text=".labelFunction" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="length" tiptext="Acquiert le nombre d&apos;éléments de la liste" helpid="x20CAD" text=".length" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="maxHPosition" tiptext="décalage maximum du contenu par rapport au bord gauche (pas le bord droit)" helpid="x20CCC" text=".maxHPosition" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="maxVPosition" tiptext="décalage maximum du contenu par rapport au bord sup. (pas le bord inférieur)" helpid="x20CCB" text=".maxVPosition" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="multipleSelection" tiptext="Si true, la sélection multiple est autorisée" helpid="x20CB5" text=".multipleSelection" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="numChildren" tiptext="Renvoie le nombre d&apos;enfants" helpid="x20D48" text=".numChildren" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="rowCount" tiptext="Acquiert ou définit le nombre de lignes" helpid="x20CB7" text=".rowCount" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="rowHeight" tiptext="Acquiert ou définit la hauteur des lignes" helpid="x20CB6" text=".rowHeight" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="selectable" tiptext="Détermine si la liste est sélectionnable" helpid="x20CB4" text=".selectable" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="selectedIndex" tiptext="Acquiert ou définit l&apos;index sélectionné" helpid="x20CB0" text=".selectedIndex" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="selectedIndices" tiptext="Acquiert ou définit les index sélectionnés" helpid="x20CB1" text=".selectedIndices" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="selectedItem" tiptext="Acquiert l&apos;élément sélectionné" helpid="x20CB3" text=".selectedItem" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="selectedItems" tiptext="Acquiert les éléments sélectionnés" helpid="x20CB2" text=".selectedItems" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="selectedNode" tiptext="Spécifie le noeud sélectionné dans l&apos;arborescence" helpid="x20C87" text=".selectedNode" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="selectedNodes" tiptext="Spécifie les noeuds sélectionnés dans l&apos;arborescence" helpid="x20C88" text=".selectedNodes" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="vPosition" tiptext="décalage du contenu par rapport au bord supérieur, exprimé généralement en pixels ou en lignes" helpid="x20CCA" text=".vPosition" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="vScrollPolicy" tiptext="Définit si la barre de défilement vertical est toujours activée, toujours désactivée ou change automatiquement." helpid="x20CC8" text=".vScrollPolicy" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="value" tiptext="Acquiert les données (ou l&apos;étiquette) sélectionnée(s)" helpid="x20CAF" text=".value" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de l&apos;arborescence" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="addItem" tiptext="Ajoute un élément à la fin de la liste" helpid="x20CA7" text=".addItem(% [objet:String],[etiquette:String [,données:Data]] %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="addItemAt" tiptext="Ajoute un élément à l&apos;index spécifié" helpid="x20CA6" text=".addItemAt(% index:Number, [obj:String],[etiquette:String [,données:Data]] %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="addTreeNode" tiptext="Ajoute un noeud enfant à l&apos;extrémité de l&apos;arborescence" helpid="x20D56" text=".addTreeNode(% etiquette:String, données:String %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="addTreeNodeAt" tiptext="Ajoute un noeud enfant à l&apos;index spécifié de l&apos;arborescence" helpid="x20C84" text=".addTreeNodeAt(% index:Number, etiquette:String, données:Data %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="getChildAt" tiptext="Renvoie l&apos;enfant à la position indiquée" helpid="x20D4B" text=".getChildAt(% indexEnfant:Number %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="getDisplayIndex" tiptext="Renvoie l&apos;index du noeud spécifié dans la liste des noeuds affichés de l&apos;arborescence" helpid="x20D5A" text=".getDisplayIndex(% noeud %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="getIsBranch" tiptext="Interroge l&apos;arborescence pour savoir si le noeud spécifié est une branche" helpid="x20D53" text=".getIsBranch(% noeud %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="getIsOpen" tiptext="Interroge l&apos;arborescence pour savoir si le noeud spécifié est ouvert ou fermé" helpid="x20D55" text=".getIsOpen(% noeud %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="getItemAt" tiptext="Acquiert l&apos;élément dans l&apos;index spécifié" helpid="x20CAE" text=".getItemAt(%index:Number%)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="getNodeDisplayedAt" tiptext="Renvoie le noeud spécifié dans la liste des noeuds affichés de l&apos;arborescence" helpid="x20D59" text=".getNodeDisplayedAt(% index %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="getTreeNodeAt" tiptext="Renvoie le noeud enfant à l&apos;index spécifié de l&apos;arborescence" helpid="x20C85" text=".getTreeNodeAt(% index %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="refresh" tiptext="Actualise la liste des noeuds affichés de l&apos;arborescence" helpid="x20C83" text=".refresh(% %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="removeAll" tiptext="Supprime tous les noeuds de l&apos;arborescence" helpid="x20D58" text=".removeAll(% %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="removeItemAt" tiptext="Supprime l&apos;élément de l&apos;index indiqué" helpid="x20CA8" text=".removeItemAt(% index:Number %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="removeTreeNodeAt" tiptext="Supprime le noeud enfant dans l&apos;index spécifié de l&apos;arborescence" helpid="x20D57" text=".removeTreeNodeAt(% index %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="replaceItemAt" tiptext="Remplace l&apos;élément dans l&apos;index spécifié" helpid="x20CAA" text=".replaceItemAt(% index:Number, [obj:String],[etiquette:String [,données:Data]] %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="setIcon" tiptext="Définit la ou les icônes du noeud spécifié" helpid="x20C81" text=".setIcon(% noeud:Node, idIcône:String, id2Icône:String %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="setIsBranch" tiptext="Définit explicitement le noeud spécifié en tant que branche, même s&apos;il ne possède pas d&apos;enfant" helpid="x20D54" text=".setIsBranch(% noeud, branche %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="setIsOpen" tiptext="Indique à l&apos;arborescence d&apos;ouvrir ou de fermer le noeud spécifié" helpid="x20C82" text=".setIsOpen(% noeud, ouvrir, animer, lancerEvénement %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="setPropertiesAt" tiptext="Définir les propriétés d&apos;éléments individuels" helpid="x20CBD" text=".setPropertiesAt(% index:Number, obj:Objet %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="sortItems" tiptext="Trie la liste à l&apos;aide d&apos;une fonction compare" helpid="x20CAC" text=".sortItems(%[fonctionComparer:String, indicateurOptions:String]%)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="sortItemsBy" tiptext="Trie la liste en fonction d&apos;un champ spécifique de chaque élément" helpid="x20CAB" text=".sortItemsBy(% nomChamp:String, ordre:string [, indicateurOptions:String] %)" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de l&apos;arborescence" version="6">
							<string name="change" tiptext="événement change" helpid="x20CA2" text=".addEventListener(&quot;change&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="itemRollOut" tiptext="événement itemRollOut" helpid="x20CA4" text=".addEventListener(&quot;itemRollOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="itemRollOver" tiptext="événement itemRollOver" helpid="x20CA3" text=".addEventListener(&quot;itemRollOver&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="nodeClose" tiptext="Evénement nodeClose" helpid="x20D5C" text=".addEventListener(&quot;nodeClose&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="nodeOpen" tiptext="Evénement nodeOpen" helpid="x20D5B" text=".addEventListener(&quot;nodeOpen&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="scroll" tiptext="événement scroll" helpid="x20CC5" text=".addEventListener(&quot;scroll&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.Tree]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="UIScrollBar" id="[mx.controls.UIScrollBar]" index="true" tiptext="Le composant UIScrollBar permet d&apos;ajouter une barre de défilement à une zone de texte" helpid="x20F5D" version="6">
						<folder name="Propriétés" id="Properties" tiptext="Propriétés de UIScrollBar" version="6">
							<string name="enabled" tiptext="Indique si le composant accepte une interaction utilisateur" helpid="x20F70" text=".enabled" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="horizontal" tiptext="Indique l&apos;orientation de la barre de défilement" helpid="x206D0" text=".horizontal" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="lineScrollSize" tiptext="Nombre de lignes ou de pixels qui défilent lorsque vous cliquez sur les boutons portant une flèche" helpid="x20F2F" text=".lineScrollSize" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="pageScrollSize" tiptext="Nombre de lignes ou de pixels qui défilent lorsque vous cliquez sur une piste" helpid="x20F30" text=".pageScrollSize" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="scrollPosition" tiptext="Obtient ou fixe la position de défilement actuelle de la zone de texte déroulante" helpid="x20F2E" text=".scrollPosition" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="scaleX" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle horizontal" helpid="x20F86" text=".scaleX" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="scaleY" tiptext="Indique le facteur d&apos;échelle vertical" helpid="x20F87" text=".scaleY" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="_targetInstanceName" tiptext="Nom d&apos;instance de la zone de texte associée à l&apos;instance UIScrollBar" helpid="x206CF" text="._targetInstanceName" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de UIScrollBar" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="createClassObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de classe" helpid="x20F79" text=".createClassObject(% NomClasse:Function, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="createObject" tiptext="Crée un sous-objet à l&apos;aide de son nom de symbole" helpid="x20F78" text=".createObject(% NomLiaison:String, id:String, profondeur:Number, obj_init:Object %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="destroyObject" tiptext="Détruit l&apos;objet spécifié" helpid="x20F7A" text=".destroyObject(% id:String %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="getFocus" tiptext="Renvoie le composant ayant actuellement le focus" helpid="x20F71" text=".getFocus(% %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="getStyle" tiptext="Acquiert la valeur de style associée à la propriété de style" helpid="x20F7D" text=".getStyle(% propriétéDeStyle:String %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="handleEvent" tiptext="Gère tous les événements" helpid="x20BD8" text=".handleEvent(% %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="invalidate" tiptext="Marque un objet à redessiner dans l&apos;intervalle entre les images suivant" helpid="x20F7E" text=".invalidate(% Invalider %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="Déplace l&apos;objet vers l&apos;emplacement indiqué" helpid="x20F82" text=".move(% x:Number, y:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="redraw" tiptext="Redessine un objet immédiatement" helpid="x20F83" text=".redraw(% bToujours:Boolean %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="setFocus" tiptext="Définit le focus sur ce composant" helpid="x20F74" text=".setFocus(% %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="setScrollProperties" tiptext="Définit la plage de défilement de la barre de défilement et la taille du champ texte" helpid="x20F31" text=".setScrollProperties(% taillePage:Number,minPos:Number,maxPos:Number %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="setScrollTarget" tiptext="Attribue un composant UIScrollBar à une instance de zone de texte" helpid="x20F32" text=".setScrollTarget(% instanceTexte:String %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="setSize" tiptext="Redimensionne l&apos;objet à la taille indiquée" helpid="x20F88" text=".setSize(% l:Number, h:Number, aucunEvénement:Boolean %)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="setStyle" tiptext="Définit une valeur de style pour la propriété de style indiquée" helpid="x20F8A" text=".setStyle(%nomDePropriété:String, valeur:String%)" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de UIScrollBar" version="6">
							<string name="draw" tiptext="événement draw" helpid="x20F7B" text=".addEventListener(&quot;draw&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="focusIn" tiptext="événement focusIn" helpid="x20F6E" text=".addEventListener(&quot;focusIn&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="focusOut" tiptext="événement focusOut" helpid="x20F6F" text=".addEventListener(&quot;focusOut&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="keyDown" tiptext="événement keyDown" helpid="x20F72" text=".addEventListener(&quot;keyDown&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="keyUp" tiptext="événement keyUp" helpid="x20F73" text=".addEventListener(&quot;keyUp&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="load" tiptext="événement load" helpid="x20F80" text=".addEventListener(&quot;load&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="move" tiptext="événement move" helpid="x20F81" text=".addEventListener(&quot;move&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="resize" tiptext="événement resize" helpid="x20F84" text=".addEventListener(&quot;resize&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="scroll" tiptext="événement scroll" helpid="x20F33" text=".addEventListener(&quot;scroll&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
							<string name="unload" tiptext="événement unload" helpid="x20F8C" text=".addEventListener(&quot;unload&quot;,%écouteur%);" codehint="false" object="[mx.controls.UIScrollBar]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
					<folder name="PopUpManager" id="[mx.managers.PopUpManager]" index="true" tiptext="PopUpManager permet de créer des fenêtres chevauchées qui peuvent être modales ou non modales." helpid="x20CF3" version="6">
						<folder name="Méthodes" id="Methods" tiptext="Méthodes de gestionnaire de fenêtres contextuelles" version="6">
							<string name="addEventListener" tiptext="Ajoute un écouteur pour un événement" helpid="x20AD4" text=".addEventListener(% %)" object="[mx.managers.PopUpManager]" version="6"/>
							<string name="createPopUp" tiptext="Crée une fenêtre modale ou non modale." helpid="x20CF4" text=".createPopUp(% parent:Clip, NomClasse:Objet, modal:Boolean, obj_init:Objet, diffuserEvénementsExtérieurs:Boolean %)" codehint="false" object="[mx.managers.PopUpManager]" version="6"/>
							<string name="deletePopUp" tiptext="Supprime une fenêtre contextuelle ainsi que l&apos;état modal." helpid="x20CF5" text="mx.managers.PopUpManager.deletePopUp(% parent:MovieClip, NomClasse:Object, modal:Boolean, obj_init:Objet, diffuserEvénementsExtérieurs:Boolean %)" codehint="false" object="[mx.managers.PopUpManager]" version="6"/>
						</folder>
						<folder name="Evènements" id="Events" tiptext="Evénements de gestionnaire de fenêtres contextuelles" version="6">
							<string name="mouseDownOutside" tiptext="événement mouseDownOutside" helpid="x20CF2" text=".addEventListener(&quot;mouseDownOutside&quot;, % %);" codehint="false" object="[mx.managers.PopUpManager]" version="6"/>
						</folder>
					</folder>
				</folder>
				<folder name="Types" id="Types" index="true" tiptext="Types de composants pouvant être utilisés dans le cadre d&apos;un typage fort" helpid="x20000" version="6">
					<string name="Accordion" tiptext="Type Accordéon" helpid="x20D43" text="Accordion" object="mx.containers.Accordion" version="6"/>
					<string name="ScrollPane" tiptext="Type Panneau déroulant" helpid="x20BCA" text="ScrollPane" object="mx.containers.ScrollPane" version="6"/>
					<string name="Window" tiptext="Type Fenêtre" helpid="x20BD9" text="Window" object="mx.containers.Window" version="6"/>
					<string name="Alert" tiptext="Type Message d&apos;avertissement" helpid="x20D16" text="Alert" object="mx.controls.Alert" version="6"/>
					<string name="Button (composant)" tiptext="Type Component Button" helpid="x20BE3" text="Button" object="mx.controls.Button" version="6"/>
					<string name="CheckBox" tiptext="Type Case à cocher" helpid="x20BE9" text="CheckBox" object="mx.controls.CheckBox" version="6"/>
					<string name="ComboBox" tiptext="Type Liste déroulante" helpid="x20C01" text="ComboBox" object="mx.controls.ComboBox" version="6"/>
					<string name="DataGrid" tiptext="Type Grille de données" helpid="x20C34" text="DataGrid" object="mx.controls.DataGrid" version="6"/>
					<string name="DateChooser" tiptext="Type Sélecteur de date" helpid="x20E12" text="DateChooser" object="mx.controls.DateChooser" version="6"/>
					<string name="DateField" tiptext="Type Champ de date" helpid="x20E21" text="DateField" object="mx.controls.DateField" version="6"/>
					<string name="Label" tiptext="Type Etiquette" helpid="x20D52" text="Label" object="mx.controls.Label" version="6"/>
					<string name="List" tiptext="Type Liste" helpid="x20C37" text="List" object="mx.controls.List" version="6"/>
					<string name="Loader" tiptext="Type Chargeur" helpid="x20C3A" text="Loader" object="mx.controls.Loader" version="6"/>
					<string name="MediaController" tiptext="Type Contrôleur média" helpid="x20DA2" text="MediaController" object="mx.controls.MediaController" version="6"/>
					<string name="MediaDisplay" tiptext="Type Affichage média" helpid="x20DA3" text="MediaDisplay" object="mx.controls.MediaDisplay" version="6"/>
					<string name="MediaPlayback" tiptext="Type Lecture média" helpid="x20DA4" text="MediaPlayback" object="mx.controls.MediaPlayback" version="6"/>
					<string name="Menu" tiptext="Type Menu" helpid="x20D69" text="Menu" object="mx.controls.Menu" version="6"/>
					<string name="MenuBar" tiptext="Type Barre de menus" helpid="x20D71" text="MenuBar" object="mx.controls.MenuBar" version="6"/>
					<string name="NumericStepper" tiptext="Type Incrémenteur numérique" helpid="x20C53" text="NumericStepper" object="mx.controls.NumericStepper" version="6"/>
					<string name="ProgressBar" tiptext="Type Barre de progression" helpid="x20C56" text="ProgressBar" object="mx.controls.ProgressBar" version="6"/>
					<string name="RadioButton" tiptext="Type Bouton radio" helpid="x20C5D" text="RadioButton" object="mx.controls.RadioButton" version="6"/>
					<string name="RadioButtonGroup" tiptext="Type Groupe de boutons radio" helpid="x20C5E" text="RadioButtonGroup" object="mx.controls.RadioButtonGroup" version="6"/>
					<string name="TextArea" tiptext="Type Zone de texte" helpid="x20C63" text="TextArea" object="mx.controls.TextArea" version="6"/>
					<string name="TextInput" tiptext="Type Entrée texte" helpid="x20C74" text="TextInput" object="mx.controls.TextInput" version="6"/>
					<string name="Tree" tiptext="Type Arborescence" helpid="x20C80" text="Tree" object="mx.controls.Tree" version="6"/>
					<string name="PopUpManager" tiptext="Type Gestionnaire de fenêtres contextuelles" helpid="x20CF3" text="PopUpManager" object="mx.managers.PopUpManager" version="6"/>
					<string name="UIScrollBar" tiptext="Type UIScrollBar" helpid="x20F2D" text="UIScrollBar" object="mx.controls.UIScrollBar" version="6"/>
				</folder>
	</actionspanel>
	<codehints>
				<package name="mx.containers" children="Accordion,ScrollPane,Window"/>
				<package name="mx.controls" children="Alert,Button,CheckBox,ComboBox,DataGrid,DateChooser,DateField,Label,List,Loader,MediaController,MediaDisplay,MediaPlayback,Menu,MenuBar,NumericStepper,ProgressBar,RadioButton,RadioButtonGroup,TextArea,TextInput,Tree,UIScrollBar"/>
				<package name="mx.managers" children="PopUpManager"/>
	</codehints>
				<colorsyntax>
					<identifier text="Accordion"/>
					<identifier text="Alert"/>
					<identifier text="Button"/>
					<identifier text="CheckBox"/>
					<identifier text="ComboBox"/>
					<identifier text="DataGrid"/>
					<identifier text="DateChooser"/>
					<identifier text="DateField"/>
					<identifier text="Label"/>
					<identifier text="List"/>
					<identifier text="Loader"/>
					<identifier text="MediaController"/>
					<identifier text="MediaDisplay"/>
					<identifier text="MediaPlayback"/>
					<identifier text="Menu"/>
					<identifier text="MenuBar"/>
					<identifier text="NumericStepper"/>
					<identifier text="PopUpManager"/>
					<identifier text="ProgressBar"/>
					<identifier text="RadioButton"/>
					<identifier text="RadioButtonGroup"/>
					<identifier text="ScrollPane"/>
					<identifier text="TextArea"/>
					<identifier text="TextInput"/>
					<identifier text="Tree"/>
					<identifier text="Window"/>
					<identifier text="_accProps"/>
					<identifier text="activePlayControl"/>
					<identifier text="addColumn"/>
					<identifier text="addColumnAt"/>
					<identifier text="addCuePoint"/>
					<identifier text="addEventListener"/>
					<identifier text="addItem"/>
					<identifier text="addItemAt"/>
					<identifier text="addMenu"/>
					<identifier text="addMenuAt"/>
					<identifier text="addMenuItem"/>
					<identifier text="addMenuItemAt"/>
					<identifier text="addTreeNode"/>
					<identifier text="addTreeNodeAt"/>
					<identifier text="aspectRatio"/>
					<identifier text="associateController"/>
					<identifier text="associateDisplay"/>
					<identifier text="autoLoad"/>
					<identifier text="autoPlay"/>
					<identifier text="autoSize"/>
					<identifier text="backgroundStyle"/>
					<identifier text="buttonHeight"/>
					<identifier text="buttonStyleDeclaration"/>
					<identifier text="buttonWidth"/>
					<identifier text="bytesLoaded"/>
					<identifier text="bytesTotal"/>
					<identifier text="cancelLabel"/>
					<identifier text="cellEdit"/>
					<identifier text="cellFocusIn"/>
					<identifier text="cellFocusOut"/>
					<identifier text="cellPress"/>
					<identifier text="cellRenderer"/>
					<identifier text="change"/>
					<identifier text="click"/>
					<identifier text="close"/>
					<identifier text="closeButton"/>
					<identifier text="columnCount"/>
					<identifier text="columnNames"/>
					<identifier text="columnStretch"/>
					<identifier text="complete"/>
					<identifier text="content"/>
					<identifier text="contentPath"/>
					<identifier text="controlPlacement"/>
					<identifier text="controllerPolicy"/>
					<identifier text="conversion"/>
					<identifier text="createChild"/>
					<identifier text="createClassObject"/>
					<identifier text="createMenu"/>
					<identifier text="createObject"/>
					<identifier text="createPopUp"/>
					<identifier text="createSegment"/>
					<identifier text="cuePoint"/>
					<identifier text="cuePoints"/>
					<identifier text="data"/>
					<identifier text="dataProvider"/>
					<identifier text="dateFormatter"/>
					<identifier text="dayNames"/>
					<identifier text="deletePopUp"/>
					<identifier text="destroyChildAt"/>
					<identifier text="destroyObject"/>
					<identifier text="direction"/>
					<identifier text="disabledDays"/>
					<identifier text="disabledRanges"/>
					<identifier text="displayFull"/>
					<identifier text="displayNormal"/>
					<identifier text="displayedMonth"/>
					<identifier text="displayedYear"/>
					<identifier text="draw"/>
					<identifier text="dropdown"/>
					<identifier text="dropdownWidth"/>
					<identifier text="editField"/>
					<identifier text="editable"/>
					<identifier text="enabled"/>
					<identifier text="enter"/>
					<identifier text="firstDayOfWeek"/>
					<identifier text="firstVisibleNode"/>
					<identifier text="focusIn"/>
					<identifier text="focusOut"/>
					<identifier text="focusedCell"/>
					<identifier text="getBytesLoaded"/>
					<identifier text="getBytesTotal"/>
					<identifier text="getChildAt"/>
					<identifier text="getColumnAt"/>
					<identifier text="getColumnIndex"/>
					<identifier text="getCuePoints"/>
					<identifier text="getDisplayIndex"/>
					<identifier text="getFocus"/>
					<identifier text="getIsBranch"/>
					<identifier text="getIsOpen"/>
					<identifier text="getItemAt"/>
					<identifier text="getMenuAt"/>
					<identifier text="getMenuEnabledAt"/>
					<identifier text="getMenuItemAt"/>
					<identifier text="getNodeDisplayedAt"/>
					<identifier text="getStyle"/>
					<identifier text="getTreeNodeAt"/>
					<identifier text="groupName"/>
					<identifier text="hLineScrollSize"/>
					<identifier text="hPageScrollSize"/>
					<identifier text="hPosition"/>
					<identifier text="hScrollPolicy"/>
					<identifier text="handleEvent"/>
					<identifier text="headerHeight"/>
					<identifier text="headerRelease"/>
					<identifier text="hide"/>
					<identifier text="horizontal"/>
					<identifier text="html"/>
					<identifier text="icon"/>
					<identifier text="iconField"/>
					<identifier text="iconFunction"/>
					<identifier text="indeterminate"/>
					<identifier text="indexOf"/>
					<identifier text="invalidate"/>
					<identifier text="itemRollOut"/>
					<identifier text="itemRollOver"/>
					<identifier text="keyDown"/>
					<identifier text="keyUp"/>
					<identifier text="label"/>
					<identifier text="labelField"/>
					<identifier text="labelFunction"/>
					<identifier text="labelPlacement"/>
					<identifier text="length"/>
					<identifier text="lineScrollSize"/>
					<identifier text="load"/>
					<identifier text="maxChars"/>
					<identifier text="maxHPosition"/>
					<identifier text="maxVPosition"/>
					<identifier text="maximum"/>
					<identifier text="mediaType"/>
					<identifier text="menuHide"/>
					<identifier text="menuShow"/>
					<identifier text="messageStyleDeclaration"/>
					<identifier text="minimum"/>
					<identifier text="mode"/>
					<identifier text="monthNames"/>
					<identifier text="mouseDownOutside"/>
					<identifier text="move"/>
					<identifier text="multipleSelection"/>
					<identifier text="mx.containers.Accordion"/>
					<identifier text="mx.containers.ScrollPane"/>
					<identifier text="mx.containers.Window"/>
					<identifier text="mx.controls.Alert"/>
					<identifier text="mx.controls.Button"/>
					<identifier text="mx.controls.CheckBox"/>
					<identifier text="mx.controls.ComboBox"/>
					<identifier text="mx.controls.DataGrid"/>
					<identifier text="mx.controls.DateChooser"/>
					<identifier text="mx.controls.DateField"/>
					<identifier text="mx.controls.Label"/>
					<identifier text="mx.controls.List"/>
					<identifier text="mx.controls.Loader"/>
					<identifier text="mx.controls.MediaController"/>
					<identifier text="mx.controls.MediaDisplay"/>
					<identifier text="mx.controls.MediaPlayback"/>
					<identifier text="mx.controls.Menu"/>
					<identifier text="mx.controls.MenuBar"/>
					<identifier text="mx.controls.NumericStepper"/>
					<identifier text="mx.controls.ProgressBar"/>
					<identifier text="mx.controls.RadioButton"/>
					<identifier text="mx.controls.RadioButtonGroup"/>
					<identifier text="mx.controls.TextArea"/>
					<identifier text="mx.controls.TextInput"/>
					<identifier text="mx.controls.Tree"/>
					<identifier text="mx.controls.UIScrollBar"/>
					<identifier text="mx.managers.PopUpManager"/>
					<identifier text="nextValue"/>
					<identifier text="noLabel"/>
					<identifier text="nodeClose"/>
					<identifier text="nodeOpen"/>
					<identifier text="numChildren"/>
					<identifier text="okLabel"/>
					<identifier text="open"/>
					<identifier text="pageScrollSize"/>
					<identifier text="password"/>
					<identifier text="pause"/>
					<identifier text="percentComplete"/>
					<identifier text="percentLoaded"/>
					<identifier text="play"/>
					<identifier text="playheadChange"/>
					<identifier text="playheadTime"/>
					<identifier text="playing"/>
					<identifier text="preferredHeight"/>
					<identifier text="preferredWidth"/>
					<identifier text="previousValue"/>
					<identifier text="progress"/>
					<identifier text="pullDown"/>
					<identifier text="redraw"/>
					<identifier text="refresh"/>
					<identifier text="refreshPane"/>
					<identifier text="removeAll"/>
					<identifier text="removeAllColumns"/>
					<identifier text="removeAllCuePoints"/>
					<identifier text="removeColumnAt"/>
					<identifier text="removeCuePoint"/>
					<identifier text="removeItemAt"/>
					<identifier text="removeMenuAt"/>
					<identifier text="removeMenuItem"/>
					<identifier text="removeMenuItemAt"/>
					<identifier text="removeTreeNodeAt"/>
					<identifier text="replaceItemAt"/>
					<identifier text="resizableColumns"/>
					<identifier text="resize"/>
					<identifier text="restrict"/>
					<identifier text="rowCount"/>
					<identifier text="rowHeight"/>
					<identifier text="scaleContent"/>
					<identifier text="scaleX"/>
					<identifier text="scaleY"/>
					<identifier text="scroll"/>
					<identifier text="scrollDrag"/>
					<identifier text="scrollPosition"/>
					<identifier text="selectable"/>
					<identifier text="selectableRange"/>
					<identifier text="selected"/>
					<identifier text="selectedChild"/>
					<identifier text="selectedData"/>
					<identifier text="selectedDate"/>
					<identifier text="selectedIndex"/>
					<identifier text="selectedIndices"/>
					<identifier text="selectedItem"/>
					<identifier text="selectedItems"/>
					<identifier text="selectedNode"/>
					<identifier text="selectedNodes"/>
					<identifier text="selection"/>
					<identifier text="setFocus"/>
					<identifier text="setIcon"/>
					<identifier text="setIsBranch"/>
					<identifier text="setIsOpen"/>
					<identifier text="setMedia"/>
					<identifier text="setMenuEnabledAt"/>
					<identifier text="setMenuItemEnabled"/>
					<identifier text="setMenuItemSelected"/>
					<identifier text="setProgress"/>
					<identifier text="setPropertiesAt"/>
					<identifier text="setScrollProperties"/>
					<identifier text="setScrollTarget"/>
					<identifier text="setSize"/>
					<identifier text="setStyle"/>
					<identifier text="setVPosition"/>
					<identifier text="show"/>
					<identifier text="showHeaders"/>
					<identifier text="showToday"/>
					<identifier text="sortItems"/>
					<identifier text="sortItemsBy"/>
					<identifier text="sortableColumns"/>
					<identifier text="source"/>
					<identifier text="spaceColumnsEqually"/>
					<identifier text="start"/>
					<identifier text="stepSize"/>
					<identifier text="stop"/>
					<identifier text="styleSheet"/>
					<identifier text="tabIndex"/>
					<identifier text="text"/>
					<identifier text="textField"/>
					<identifier text="title"/>
					<identifier text="titleStyleDeclaration"/>
					<identifier text="toggle"/>
					<identifier text="totalTime"/>
					<identifier text="unload"/>
					<identifier text="vLineScrollSize"/>
					<identifier text="vPageScrollSize"/>
					<identifier text="vPosition"/>
					<identifier text="vScrollPolicy"/>
					<identifier text="value"/>
					<identifier text="volume"/>
					<identifier text="wordWrap"/>
					<identifier text="yesLabel"/>
					<identifier text="_targetInstanceName"/>
					<identifier text="arrow"/>
					<identifier text="background"/>
					<identifier text="backgroundDisabled"/>
					<identifier text="check"/>
					<identifier text="darkshadow"/>
					<identifier text="embedFonts"/>
					<identifier text="face"/>
					<identifier text="foregroundDisabled"/>
					<identifier text="focusRectOuter"/>
					<identifier text="focusRectInner"/>
					<identifier text="highlight"/>
					<identifier text="highlight3D"/>
					<identifier text="radioDot"/>
					<identifier text="scrollTrack"/>
					<identifier text="selection"/>
					<identifier text="selectionDisabled"/>
					<identifier text="selectionUnfocused"/>
					<identifier text="shadow"/>
					<identifier text="textAlign"/>
					<identifier text="textBold"/>
					<identifier text="textColor"/>
					<identifier text="textDisabled"/>
					<identifier text="textFont"/>
					<identifier text="textIndent"/>
					<identifier text="textItalic"/>
					<identifier text="textLeftMargin"/>
					<identifier text="textRightMargin"/>
					<identifier text="textSelected"/>
					<identifier text="textSize"/>
					<identifier text="textUnderline"/>
				</colorsyntax>
			</customactions>
